Office Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF).
Office Writer を使用すると、図、表、またはグラフを含む文書ドキュメントを設計および作成できます。作成したドキュメントは、標準化された OpenDocument format (ODF) 形式 、Microsoft Word の .doc 形式、 HTML などさまざまな形式で保存できます。さらに、Portable Document Format (PDF) 形式にエクスポートすることも簡単にできます。
Office Writer lets you create both basic documents, such as memos, faxes, letters , resumes and merge documents, as well as long and complex or multi-part documents, complete with bibliographies, reference tables and indexes.
Office Writer では、メモ、Fax、手紙、履歴書、差し込み印刷など、簡単で短いドキュメントはもちろんのこと、参考文献、参照表、索引を完備した複数部構成のマニュアルなど、複雑で長いドキュメントも作成できます。
Office Writer also includes such useful features as a spellchecker, a thesaurus, AutoCorrect, and hyphenation as well as a variety of templates for almost every purpose. You can also create your own templates using the wizards.
Office Writer には、ほぼすべての目的に対応する各種テンプレートに加えて、スペルチェック、類義語辞典、オートコレクト、ハイフネーションなど、文章の記述時に役立つ各種の機能が備わっています。 また、自分自身のテンプレートもウィザードを使用して作成できます。
Office offers a wide variety of options to design documents. Use the Styles and Formatting window to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the Navigator helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document.
Office ドキュメントのデザインは、様々なサポート機能を通じて行えます。スタイルと書式設定ウィンドウには、段落スタイル、文字スタイル、枠スタイル、ページスタイル、番号付けスタイルの作成、適用、変更をするための機能が用意されています。ナビゲータには、ドキュメント内の移動、文章のアウトラインの確認、挿入オブジェクトの追跡をするための機能が用意されています。
You can also create various indexes and tables in text documents. You can define the structure and appearance of the indexes and tables according to your individual needs. Live hyperlinks and bookmarks let you jump directly to the corresponding items in the text.
文書ドキュメントでは、目次や索引も作成できます。目次や索引を作成するときには、構成や外観も独自に定義できます。ハイパーリンクやテキストマークを使用すると、テキスト内の目的の箇所に直接ジャンプできます。
Office Writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. You can format your documents with multi-column layouts, text frames, graphics, tables, and other objects.
Office Writer にはさまざまな DTP ツールや図形描画ツールが用意されており、パンフレット、回報、案内状などを、まるでプロが仕上げたように作成できます。たとえば、段組みレイアウトにしたり、テキスト枠、図、表などのオブジェクトをドキュメントに挿入したりできます。
Text documents in Office have an integrated calculation function that helps you execute sophisticated calculations or logical links. You can easily create a table in a text document in order to perform calculations.
Office の文書ドキュメントには計算機能も組み入れられているため、複雑な計算や論理演算なども実行できます。計算に必要な表は文書ドキュメント内でも簡単に作成できます。
The Office Writer drawing tool lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents.
Office Writer の図形描画ツールを使用すると、図形、図、凡例などを文書ドキュメントで直接作成できます。
You can insert pictures with different formats into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the Gallery provides a collection of clipart graphics, and the Fontwork Gallery creates stunning font effects.
JPG や GIF など、異なる形式 の図を文書ドキュメントに挿入することができます。さらに、 ギャラリー は、クリップアート集を提供し、 フォントワークギャラリー は、すばらしいフォント効果を作り出します。
The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles and Formatting window or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also dock some windows to the edge of the workspace.
アイコンやメニューなどのインタフェースは、ユーザーの好みに応じたカスタマイズが可能です。また、スタイルと書式設定やナビゲータなどのウィンドウは、画面上の任意の位置に配置可能な浮動ウィンドウとして表示させることも、プログラムウィンドウの端にドッキングさせることもできます。
The drag-and-drop feature enables you to work quickly and efficiently with text documents in Office. For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open Office documents.
ドラッグ＆ドロップ機能を使用すると、Office 内で、よりすばやく、より効率的に、文書ドキュメントを処理できます。たとえば、図などのオブジェクトをギャラリーから、または、同じドキュメントのある場所から別の場所に、あるいは、開いている Office ドキュメント間で、ドラッグ＆ドロップできます。
You can use the Help system as a complete reference for Office applications, including instructions for simple and complex tasks.
Office アプリケーションの完全なリファレンスとして ヘルプシステム を使用できます。ヘルプシステムには、簡単なタスクや複雑なタスクに関する手順が含まれています。